—Katie, ¿necesitas ayuda? —la llamé desde el pasillo. No respondió de inmediato.

Cuando me asomé a su habitación, la encontré sentada en la cama, mirándose en el espejo del armario. Llevaba puesto el vestido que Keith había elegido la primavera pasada, el que ella llamaba su “vestido para dar vueltas”.

—¿Mamá? —preguntó—. ¿Sigue contando aunque papá no pueda ir conmigo?

Sentí un nudo en el estómago. Me senté a su lado y le aparté suavemente un mechón de pelo de la cara. «Claro que cuenta, cariño. Tu padre querría que brillaras esta noche. Así que eso es exactamente lo que vamos a hacer».

Mi hija apretó los labios, pensativa. “Quiero honrarlo. Aunque solo seamos nosotras dos”.

Asentí con la cabeza, tragando el nudo que se me formaba en la garganta. La voz de Keith resonaba en mi mente: «La llevaré a todos los bailes de padre e hija, Jill. A todos. Te lo prometo».

Él había hecho esa promesa, y ahora me tocaba a mí cumplirla.

Me entregó sus zapatos. “Extraño a papá. Él solía atarme los zapatos”.