Para el viernes, Emily notó algo más. Vanessa merodeaba constantemente cerca de la oficina de Nathan, vigilando su puerta, corrigiendo a los asistentes y completando sus ideas en reuniones en las que, técnicamente, no tenía cabida. La gente bromeaba al respecto. «Sabe lo que él piensa antes que él», murmuró un analista. «Como una esposa», añadió otro, y soltó una carcajada.
A la hora del almuerzo, la cocina bullía de ruido y conversaciones. Emily estaba cerca del mostrador, revisando correos electrónicos mientras esperaba que el microondas calentara el agua. Al fondo, había un vaso de agua junto a una carpeta de cuero con las iniciales NH grabadas. Reconoció de inmediato que era de Nathan. También sabía que él nunca usaba la cocina del personal. Vanessa debió haberla traído mientras se preparaba para su examen de la tarde.
Emily miró el vaso por un instante, con toda la intención del momento. Luego, con la misma naturalidad con la que no significaba nada, lo cogió y bebió.
La habitación quedó en silencio. Una silla resonó con fuerza contra el azulejo. Vanessa se abalanzó sobre ella, con los ojos furiosos, y antes de que nadie pudiera reaccionar, golpeó a Emily en la cara. El crujido resonó por toda la cocina.
—¿Te atreves a beberte el agua de mi marido? —espetó Vanessa.
La cabeza de Emily giró con el impacto, sintiendo un ardor en la mejilla. A su alrededor, los empleados se quedaron paralizados por la sorpresa. Lentamente, volvió a mirar a Vanessa, con una leve marca roja en la piel, y preguntó con una voz tan tranquila que inquietó a todos: “¿Tu marido?”.
