—¿Por qué dejaste a Hope? —susurré—. ¿Por qué no viniste tú mismo a verme?

Miró al portabebés. «Porque no había dormido en cuatro días. Porque cada vez que lloraba, oía a Jennifer sin respirar. Porque tenía miedo de dejarla caer, de fallarle o de odiarme a mí mismo por no ser suficiente».

Se pasó ambas manos por la cara.

“Toqué el timbre. Esperé en el coche al otro lado de la calle hasta que te vi recogerla. No me fui hasta entonces.”

Me rompí.

Lloré allí mismo, en la mesa del restaurante. Andy también lloró, más bajo, con la cabeza gacha y las manos sobre la cara.

Después de un minuto, pregunté: “¿Quieres formar parte de la vida de Hope?”.

Levantó la vista rápidamente. “Sí. Por supuesto. Estaré ahí para ella. Solo que… necesito ayuda. No tenemos a nadie más.”

Asentí con la cabeza. “De acuerdo. Entonces no la dejes plantada, Andy.”

—No lo haré —dijo—. Lo juro, no lo haré.

Esa noche conduje a casa, con Andy siguiéndonos en su camioneta. Paul nos esperaba en la entrada.

Vio a Andy y señaló. “¡Tú!”

Acomodé a Hope en mis brazos. —Aquí no tienes voz ni voto, Paul.

Me ignoró. “¡Arruinaste la vida de mi hija! ¿Dónde está ahora?!”

Andy palideció, pero se mantuvo firme. «No. Jen me amaba. Tu orgullo arruinó todo lo demás».

Pablo dio un paso hacia él.

—No lo hagas —dije.

Se detuvo.